No digan que no, todos conocemos "modismos" y "caló" propio de los "ñeros" de el barrio, cooperen y aprendamos unos de otros con nuestras "naqueses" que por más que queremos ocultar, aflorán en ocasiones, en los momentos menos adecuados, ay les dejo algunos que conozco, espero cooperen.
- "A una voz": Dicese del güey que hace las cosas sin pensarlo, denota decisión.
-"Vamonos Tendos": Alución a ir en chinga, a prisa, rápido.
- "Me dierón un cambio": Me pagarón una lana, una luz, una feria, dinero.
- "Ese güey es payo": Es de varo, fresita, ricachón.
-"Ya me voy a generar": voy a chambear, trabajar, por la leche de la chata.
-"Pinche güey Nahual": Dicese de conejo, rata de dos patas, ladrón.
-"Pinche güey cacorro": Mayate, puñal, machete, muerde almohadas, sopla nucas ó bien que le gusta el "champurrado de vampiro".
-"Me quede bien chato": Sacado de onda, humillado, triste.
-"¿Que onda terreno?":Saludo para el conocido con el que compartimos misma ubicación geografica(colonia), paísano.
-"Ese güey es la borrega": Chismoso, lleva y trae, lame huevos, traidor.
-"Camara, pibote y rhin" : Estar de acuerdo en algo.
-"No se preste pa´la mamada": No ser complice de la situación.
-"Me traen juido": Andar de arriba para abajo, sin descanso.
-"Ando vuelto verga": Ando en chinga, apurado.
-"Paraaaaaame de culo": No presumas, no me quieras apantallar.
-"A últimas chingue a su madre": Ya valió madre y al que se lo dicen se prepare para recibir unos chingadazos.
-"Va a volar cagada": Se va a poner feo.
-"Andas cagado y hueles a chis":Dar la razón sobre algo.
-"A mí me apesta la verga": Soy bien cabrón, ten cuidado conmigo
-"Ese güey es de huevos": Admiración y respeto hacía alguien de valor.
-"Me salió el tercer huevo": Me armé de valor.
-"No sea güagüarón": No seas hablador, hocicón.
-"Sin Gimena ní Llolanda": Sin gémir ní llorar.
-"Es de pura coraza": Es de corazón.
-"Vamos a hacer el bajón": Vamos a hacer la comida.
No digan que no conocen por lo menos tres de estos, amplien el vocabulario y contribuyan con el mismo.
P.D. No se ofendan que les digan "nacos"... ser "naco" es chidooooooooooooo.
"papas" que se haga
ResponderEliminar